| Palabras para el paisaje |
Los habitantes de estas comarcas nombran los accidentes orográficos e hidrográficos de manera peculiar, como corresponde a un paisaje poco común en el conjunto de la Meseta y a las particularidades del habla de La Ribera.Montes y vallesTeso y cabeza o cabezo equivalen al cerro en castellano, elevación pequeña, y se hablaba de cueto para un cerro pedregoso, aunque este vocablo se conserva sólo en la toponimia: Teso del Cueto en Pereña, cerca del paso del GR-14 hacia Masueco. Cierro es un teso cercado, mientras pueyo nos habla de un cerro bastante grande. Los tesos llenos de peñas son berrocales o barrocales, y sus partes salientes son cuernos y picones.Las lomas son sierros o pequeñas sierras. En Corporario las lomas alargadas o con un cuerno eran los rostrus. En cuanto a las depresiones, valle se usa para nombrar el terreno entre dos elevaciones. Si es plano y con agua durante parte del año se habla de ribera. Los cursos más estrechos y profundos son regatos, mientras que cahozo, cachón y cachonera son sus charcos durante el estiaje. En Hinojosa se usaba Mariguada o parte del terreno atravesada por una ribera. Su origen, según Llórente, sería el wad árabe = 'río'con María: 'el regato de María'. Las vaguadas, como en el resto del occidente provincial, son vagüeras; vaeras para los antiguos de Villarino. Los barrancos que llegaban al río a través de las arribes eran canaleas, mientras que la parte vadeable del río o regato era la vadía. En las entrañas de los ríosReventonis son caminos que serpentean entre bancales escalonados de viñas: "Las mocitas de Mieza crían colorís cuando subin y bajan los reventonis". Esas cuestas son resayos o arresayus. Los bancales se llaman paderonis o paderones.Las peñas altas son fayas, fayales o poyos, y cuando una persona o un animal se caían por ellas se dice que se esfayaban o se desfayaban. Pallas son las cuevas naturales de las fayas. Una faya muy grande y cortada a pico se llama racheru. Los peñascales se denominan peñedos o peñeus, sobre todo cuando no están en tesos altos, porque entonces serían barrocalis. En Saucelle hemos recogido un peño fijado en la toponimia del Peño Rubio, un gran peñasco que domina el regato de La Ribera en el Puerto La Molinera. Terrenos de cultivo y pastizalesLas clases de terreno domesticado también nos ofrecen un léxico variado. Porciones eran las arribes más cultivables; las de tierra más fuerte, casi siempre en valles, son navales en El Abadengo y quebradas en Vilvestre. En Hinojosa se usa suco para una tierra de cultivo asomada a las arribes. Boizas son los cercados que sólo contienen escobas y peñas, únicamente aprovechables por las cabras. Burguetes en Vilvestre son valles anchos de las arribes, llenos de frutales, sobre todo naranjos, limoneros y almendros; burgaños son los burguetes de mala calidad. También en Vilvestre, los eriales son, paradójicamente, vergeles y las cortejas nos remiten a cortinas cercadas. Fuente: GR-14, Sendero del Duero, GR-14.1, Sendero del Águeda. Provincia de Salamanca: Parque Natural de las Arribes del Duero. (Junta de Castilla y León) |
